Отправлено: 26.06.09 20:56. Заголовок: Моральная поддержка.

Перевод гимна А. Духновича:
О подкарпатские русины,
Объятые глубоким сном,
Народный глас зовёт вас ныне,
Чтоб не забыли о своём.
Свободен будь, народ любимый,
От вражьей бури отдалён.
Да племя русское не минет
Ни справедливость, ни закон.
Желание у русских - вождь и
Пусть русский да живёт народ.
Да русским Вышний Бог поможет
И века лучшего пошлёт.
Перевод - Купидон.

 Отправлено: 09.04.11 07:47. Заголовок: Русинский род не растворится.

Русинский род не растворится
В соседнем племени чужом.
Хребта Карпатского границей
Бог отделил русинский дом.
Столетья долгие бежали
Бурлящей времени реки.
Лишенья с войнами мешали,
Уничтожали языки.
Русь Подкарпатская ж доныне
Жива под бременем невзгод,
И не удастся Украине
Русинский поглотить народ!
Купидон

 Отправлено: 03.07.09 12:40. Заголовок: Новый сайт.

Ещё один сайт, где благосклонно относятся к русинам: http://nabat.my1.ru

 Отправлено: 23.07.09 09:18. Заголовок: Подкарпатье - всех русинов место.

Русь была и возродится снова,
Украинства кончится пора.
В Подкарпатье зазвучит не мова,
А родные русские слова.
Флаг с широкой полосою синей,
Белой в центре, красной ниже них
Ветер развернёт. Да не покинет
Милость, Вышний Бог, людей Твоих.
Землю нашу нам верни в наследство,
Что на карте так невелика.
Подкарпатье - всех русинов место
В прошлом и на многие века.
Купидон.

 Отправлено: 09.08.09 18:38. Заголовок: Украинским лабиринтом не лежит русинов путь.

Украинским лабиринтом
Не лежит русинов путь,
Не видать свободы им там,
Русские хохлы не суть.
У русин своя дорога
И судьба своя у них.
У всевидящего Бога
Каждый в милости язык.

 Отправлено: 11.08.09 20:05. Заголовок: Во времена царя Гороха.

Во времена царя Гороха,
Во времена царя Горы
Народ русинский жил неплохо
В горах Карпатских до поры.
А наступали перемены:
Судьбою выбрав даль дорог,
Родные оставляя стены,
Шли люди дальше на восток.
Духовные не рвутся связи,
Хоть изменились языки.
Родства ни время не угасит,
Ни расстоянья далеки.
Пусть между нами Украина
Лежит преградой, всё равно
У нас история едина,
У нас грядущее одно.
Купидон.

 Отправлено: 11.08.09 22:17. Заголовок: У каждого своя iсторiя!

Aле проблеми у нас йеднакi.

I йiх треба рiшати.

А то же вона уже лежить,а не стoйiть?!

 Отправлено: 13.08.09 20:38. Заголовок: Да.

Georg, я не в смысле слияния с кем-то, а в смысле общих культурных корней, у русинов своя история.
Лежит - в смысле расположена.

 Отправлено: 19.08.09 21:14. Заголовок: Доселе хранится в русинском народе.

Великие греки Кирилл и Мефодий
Язык записали славянских племён.
Доселе хранится в русинском народе
Наследие тех легендарных времён.
Нет к старославянскому ближе наречья,
Чем древний язык подкарпатских русин,
И верхом является бесчеловечья
Позор лагерей: Талергоф, Терезин.
Купидон

 Отправлено: 19.08.09 23:17. Заголовок: !!! Купидон...

Если лежит,то уже расположена!

(В смысле!!!) или?

 Отправлено: 20.08.09 08:23. Заголовок: В географическом.

Georg, в географическом смысле.

 Отправлено: 20.08.09 13:47. Заголовок: ??? Купидон!

Всеравно ее .... надо,

как сидорову козу!

 Отправлено: 22.08.09 13:18. Заголовок: Государственность - как воздух.

Государственность - как воздух,
Но её не отдают.
Спохватись, пока не поздно,
Пробудись, русинский люд!
Мирно и невозмутимо
Мы напомним, что мы есть.
Подкарпатские русины
Испокон селились здесь.
Возвратим, что мы имели,
Потеряв на долгий срок.
Мы добъёмся нашей цели,
Мы - русины, с нами Бог.
Купидон

 Отправлено: 30.08.09 10:05. Заголовок: Вновь государственность будет на Подкарпатской Руси.

Вновь государственность будет
На Подкарпатской Руси.
Спящих русинов разбудит
Колокол, мир возвестив.
Если державность однажды
Будет нам возвращена,
То на земле милой нашей
Жизнь будет счастья полна.
Если суверенитета
Сможем добиться, тогда
Больше не будет запрета
На наш язык никогда.
Купидон.

 Отправлено: 30.08.09 15:42. Заголовок: Файно написаной!

 Отправлено: 30.08.09 19:48. Заголовок: Рад.

Georg, рад, что понравилось.

 Отправлено: 30.08.09 19:54. Заголовок: Развеет ветер триколор.

Развеет ветер триколор.
Сбылось, о чём мечтать не смели.
К освобожденью путь не скор,
Но приведёт к заветной цели.
Звучать на Подкарпатье речь
Русинская не прекратится.
Родной язык смогли сберечь,
А остальное возвратится.
Мы государственность вернём,
Пусть постепенно, пусть не скоро,
Чтоб ветер заиграл огнём
Трепещущего триколора.
Купидон

 Отправлено: 30.08.09 23:13. Заголовок: Полiтичний русин

Сидж`у у ке`ртi на травi,
На хмари позерам.
Прийдуть,пуйдуть...
Як мадяри,чехи,руськi.

 Отправлено: 06.09.09 10:53. Заголовок: Украина потерпит фиаско.

Украина потерпит фиаско,
Ибо влезла в чужой огород.
Хороша украинская сказка,
Но русины - отдельный народ!
Землю нашу оставьте в покое,
Ведь немало ей выпало бед.
Вы имеете право какое
Злую волю творить столько лет?
Государственность будет русинам,
Что уже в Подкарпатье была,
Да бессовестная Украина
Вероломно её забрала.
Купидон

 Отправлено: 07.09.09 06:37. Заголовок: Cнимаю шляпу.Все сти..

Cнимаю шляпу.Все стихи перепечатаю в ЖЖ podkarpatrus. Большое спасибо.

 Отправлено: 07.09.09 16:35. Заголовок: Большое спасибо.

Большое спасибо. Очень хочется, чтобы подкарпатские русины заняли своё законное место в семье европейских народов.

 Отправлено: 11.09.09 16:21. Заголовок: Украинцы, места для русинов нет среди вас.

Украинцы, места
Для русинов нет
Среди вас. Нечестно
Застилать нам свет.
В Подкарпатье жили
Люди и до вас.
Что ж вы окружили
Ненавистью нас?
Преграждать не надо
Русским людям путь.
Белые хорваты -
Наши предки суть.
Купидон

 Отправлено: 13.09.09 17:54. Заголовок: Украина, сними шаровары.

Украина, сними шаровары
И зашей, где по шву разошлись.
Их когда-то носили татары,
Но тебе они впору пришлись.
Что-то запах от них очень смраден,
Не стирала их что ли давно?
Неудачно наряд твой украден,
Лучше было б стащить кимоно.
Ты не только украла одежду.
Бог с тобою, что хочешь носи.
Ты украла на счастье надежду
У людей Подкарпатской Руси.
Купидон

 Отправлено: 16.09.09 20:20. Заголовок: Русинство восстанет из праха.

Под сенью трёхцветного флага,
Пройдя через ада круги,
Русинство восстанет из праха
Препятствиям всем вопреки.
Что было даровано свыше,
Русинам останется пусть.
Всевышний Бог, благоволи же
Вернуть Подкарпатскую Русь.
Плоды справедливости жажды
Пожнутся в грядущие дни.
Вернётся к русинам однажды,
К чему так стремились они.
Купидон

 Отправлено: 23.09.09 13:37. Заголовок: На Подкарпатье будет весна.

На Подкарпатье
Будет весна,
Сбросит объятье
Долгого сна,
Чтоб год из года
Длиться могли
Мир и свобода
Русской земли.
Способом мирным,
Время придёт,
Станет единым
Русский народ.
Без мятежа мы
Гнёт сбросим с плеч.
Станет державной
Русская речь.
Будет русинам
Солнце опять
Неугасимым
Светом сиять.
Купидон

 Отправлено: 24.09.09 15:48. Заголовок: Елена Русин Купидону

Русины были - они суть усе,
Од далекых краев до кордона,
Межи Западом и Востоком
Як читаєме у Купидона.

Мы не видиме му лице,
Айбо чуєме силу му тона,
Же живый чоловік до живых пристає,
Як се видиме из Купидона.

Най Вам Бог даст здоровля и щастя,
И навхтема най Спас Вас хранит,
Што из Вашей души Купидона,
Дух любови и чести - летит!

 Отправлено: 25.09.09 12:05. Заголовок: Пока горить йшi...

Шо боло,то i ниська йе!
А де са правда дiла?
Русине встань,не спи!
Пока горить йшi свiчка.
(Георг-2009)

 Отправлено: 26.09.09 18:48. Заголовок: Здо'рово!

Елена, здо'рово! Дай Бог русинам удачи.

 Отправлено: 05.10.09 09:57. Заголовок: На Руси Подкарпатской люди ждут перемен.

На Руси Подкарпатской
Люди ждут перемен:
Давит силою адской
Затянувшийся плен.
Эта несправедливость
Не преодолена.
Будет Божия милость
В лучшие времена:
Европейским народом,
Полноправной страной
По истории водам
Курс возьмёт край родной.
Купидон

 Отправлено: 05.10.09 20:49. Заголовок: Може!..

Нагайцовали - пушли гет.
Пуд падлашом чад лiтать мало.
I може нич би са не стало,
У шiфонирi шо`сь бурчало,
То може моша?
Може пес?
А може дрива?
Шо са наклали у шпаргет?

 Отправлено: 07.10.09 19:01. Заголовок: Нужен словарь.

Нужен русинско-русский словарь.

 Отправлено: 07.10.09 19:04. Заголовок: Украина ущемляет права русинов.

Украинского гнёта
Сбросить узы пора.
Что молчишь ты, Европа?
Ущемляет права
Украина народу
Подкарпатской Руси.
Дать русинам свободу
Киев ты попроси.
Купидон

 Отправлено: 07.10.09 19:23. Заголовок: !

Словарь русинско-русский и т.д. буде!

 Отправлено: 11.10.09 18:10. Заголовок: Воле злой неподвластна Подкарпатская Русь.

Над Карпатами гонят
Ветры вдаль облака.
Зря русинов хоронят,
Они живы пока.
Воле злой неподвластна
Подкарпатская Русь.
Наша цель ненапрасна,
Что русин я горжусь.
Строим мы свою мирно
Государственность хоть,
Но не сможет противна
Сила нас побороть.
Купидон

 Отправлено: 15.10.09 19:54. Заголовок: Русь Подкарпатская выйдет из тени.

Русь Подкарпатская выйдет из тени,
Радостно брызнут свободы лучи.
Не убеждайте нас встать на колени.
Лейся, русинская речь, не молчи.
Славный язык наших предков далёких
Право имеет свободно звучать.
Видел наш край притеснителей многих,
Древний хотевших народ запрещать.
Но несмотря на большие потери,
Мы выбираем парламентский путь.
В царство свободы откроются двери,
Где независимы нации суть.
Купидон

 Отправлено: 09.11.09 14:44. Заголовок: От Карпат на юг Русь освободится.

От Карпат на юг
Русь освободится,
Вспашет землю плуг,
И взойдёт пшеница.
Зацветут сады
В ожиданьи лета,
Если я и ты
Верить будем в это.
Зазвучат вокруг
Радостные песни,
От Карпат на юг
Снова Русь воскреснет.
Милым языком
Вечер огласится,
И витать кругом
Будет дух русинства.
Купидон

 Отправлено: 13.11.09 17:23. Заголовок: Жива Русь под Карпатами!

Жива Русь под Карпатами,
Народ русинский жив!
Враг в плен его захватами
Брал, дух не сокрушив.
Он мирно, без оружия
Свой статус возвратит,
Лишь голос правды слушая,
Как предков зов велит.
Всё вмиг не образуется,
К свободе путь нескор,
Но всё ж раскрасит улицы
Русинский триколор!
Купидон

 Отправлено: 20.11.09 21:36. Заголовок: Вставай, подкарпатский русин! Со слов А. Духновича.

Вставай, подкарпатский русин,
Оставь сна глубокого плен!
Обратно своё возвратим,
Пора подниматься с колен.
Да будет свободным народ
От бури враждебной вдали.
Пусть мимо него не пройдёт
Знамение Божьей любви.
Мы ждём появленья вождя,
Русинов сплотившего всех,
И, помощи Божией ждя,
На лучший надеемся век.
Купидон

 Отправлено: 20.11.09 22:25. Заголовок: Купидону

Добре пишеш, Купидон
I най бы так боло!
Оставме старый сон,
Як кiбi го не боло.

Треба нам уйедно
Боти, всьо рiшати.
Тоди буде дiло -
Лем би не проспати!

 Отправлено: 21.11.09 19:16. Заголовок: Georg,

Georg, я не русин, но в РФ люди симпатизируют русинам, если они не украинцы. К сожалению, о русинах в РФ мало знают, но знающие люди и в советские времена были в курсе, что на Подкарпатье коренная нация - русины.

 Отправлено: 05.12.09 18:59. Заголовок: Русины, как народ любой.

Имеют, как народ любой,
Русины на признанье право.
Русь Подкарпатская, с тобой
Мир будет, и вернётся слава.
Исчезнуть может ли народ,
Известный со Второго Рима?
Путь исторический ведёт
К признанию неотвратимо.
Он был под властию чужой,
Язык и веру не утратив,
Карпат естественной межой
Отрезан от славянских братьев.
Купидон